कुत्ते वाली मेम

आंतोन चेखव की सबसे विख्यात कहानी, जिसे आधुनिक लघुकथा का शिखर माना जाता है। याल्टा के छुट्टी-स्थल पर दिमित्री गूरोव और अन्ना की मुलाक़ात एक हल्के-फुल्के प्रेम-प्रसंग के रूप में शुरू होती है, पर लौटती ज़िंदगी में यह दोनों को उम्मीद से कहीं गहरे बदल देती है। चेखव यहाँ बिना किसी नाटकीयता के प्रेम, विवाह और आत्म-छल की जटिलता को उजागर करते हैं। तसनीफ़ हैदर की आवाज़ में यह हिंदी-उर्दू अनुवाद।